海别得收购 CAM 套料软件的领先制造商

作为等离子金属切割技术的世界领先者，Hypertherm 今天宣布收购 MTC 软件的核心资产。MTC 软件是切割薄板和厚板时使用的计算机辅助制造软件（CAM）的开发商。

MTC 软件产品有助于从事金属切割行业的公司优化切割，从而在产生较少熔渣的同时提高切割质量和生产效率。CAM 软件和 CNC 系统结合使用，用于火焰切割、等离子切割、水刀切割、激光切割和其它切割工艺。

海别得创始人和总裁 Dick Couch 说道：“Hypertherm可提供行业内领先的高性能、高可靠性和高生产效率的等离子切割系统。MTC 软件和我们的 CNC 数控产品相结合，将继续为 Hypertherm 和 MTC 客户提供一致、最佳的切割效果，且易于一体化发展。”

MTC 执行总裁 John Rosenberg 说道：“Hypertherm 和 MTC 拥有共同的目标，即制造出的产品将有助于我们的客户提高产生效率并盈利。同时这一直以来就是 MTC 的目标，且在当前的经济环境中更为重要。

MTC 软件（本月庆祝其成立 25 周年）为计算机辅助制造软件的行业领先开发商之一，并因其高度重视客户和一流的技术服务而得到广泛认可。ProNest、TurboNest 和其它产品因使用方便和高生产效率而知名。

收购后，Hypertherm 不会对 MTC 的运作做重大变更。MTC 总部仍将留在纽约的洛克波特， 40 名员工也将继续各司其职。MTC 在全球拥有办事处和经销商。

海别得设计并制造了世界最先进的等离子切割系统，应用于多个行业（如造船业、制造业和汽车维修业）。其产品系列包括手持和机用等离子系统、易损件以及 CNC数控。Hypertherm 系统凭借高生产效率、高投资回报和高可靠性而赢得客户信赖，销量数以万计。从1968 年的水射流等离子创新，在美国新罕布什尔州创建的等离子切割系统制造公司Hypertherm享誉世界已有 40 年。公司连续被誉为美国最佳的工作场所之一，拥有1,000 多名工作人员，业务分支机构和合作伙伴遍及全世界。